Two U.S. senators make new push to advance self-driving cars