Subaru now offers pet accessories for a more dog- and cat-friendly car