Prince Charles helps build an Aston Martin DBX, draws tabloid ire