Nikola received subpoenas from DOJ and SEC after report from short-seller