Judge refuses to reconsider GM lawsuit against Fiat Chrysler