Jaguar could replace XE, XF with compact hatchback