Heavy smoke, jammed exit: NTSB describes Earnhardt Jr. family's plane crash escape