2022 Lexus UX gets new colors and a single new feature