2021 Jaguar E-Pace updated with new infotainment, more powerful trim