2020 Nissan Frontier pricing is driven up by the new V6